1.FC Barcelona are a much more recent phenomenon, even though the current team are arguably one of the best teams ever in world history.
即使现在的巴塞罗那被争议的当作可能是世界历史上最完美的球队，此刻的他们看起来不过更像是一个现象而已。
2.International terrorism is not just a recent phenomenon.
国际恐怖主义并不是近年才有的现象。
3.Moreover, China's rise to its dominant position in the global machine tool industry is a fairly recent phenomenon.
另外，中国在全球机械工业界的崛起乃至占居统领地位只是近期之事。
4.Urban housing designed by architects is a relatively recent phenomenon, and therein may lie the essence of our modern dilemma.
建筑师设计城市的住宅是最近才兴起的，此风气也体现了现代化的进退维谷的核心矛盾。
5.Because deep sea bottom trawling is a recent phenomenon, the damage that has been done is still limited.
因为深海海底拖网捕捞是最近才出现的一种现象，它所造成的损害还是有限的。
6.Because deep sea trawling is a recent phenomenon, the damage that has been done is still limited.
由于深海拖网捕捞是最近才出现的，所以它造成的损害目前还是有限的。
7.Long-term monitoring of the vibrations induced by ocean waves in Antarctic ice shelves is a recent phenomenon.
长期的监测直到最近才开始，因为过去仪器不够坚固。
8.As we enter the 21st Century, most older generations still believe that homosexuality is a recent phenomenon and an 'unnatural' act.
当我们进入21世纪时，大多数老一代人仍然认为同性恋是最近出现的现象，是“反常”的行为。
9.But disparities of income are a relatively recent phenomenon.
不过收入差距较之于不平等还是最近才有的现象。
10.Chinese migration to the far east is not a recent phenomenon.
中国人移民到远东地区并非最近才出现的现象。